Dose de melatonina para cães: tabela por peso em mg e mL

A dose de melatonina para cães mais citada é de 1 mg para cães com menos de 4,5 kg, 1,5 mg entre 4,5 e 11,3 kg, 3 mg entre 11,8 e 45,4 kg e 6 mg acima de 45,4 kg, a cada 8 a 12 horas. Os intervalos publicados vão de cerca de 0,1 a 1,7 mg/kg, e o limite superior fica reservado para usos dermatológicos como a Alopecia X. Esta tabela não vem do folheto de um medicamento veterinário aprovado para cães: é uma convenção clínica. Por isso, cada número que aqui encontra é um ponto de partida, e a quantidade exata para o seu cão deve ser confirmada com o seu médico veterinário, a pessoa habilitada a definir a dose para aquele animal em concreto.

A seguir encontra a tabela com o volume em mililitros, a origem real desses números, o que a farmacocinética do cão explica sobre as doses que «não fazem nada» e o que fazer se o seu cão engoliu uma goma de 10 mg para pessoas, com o enquadramento português dos suplementos e dos medicamentos veterinários.

Tabela da dose de melatonina para cães por peso (mg e mL)

A coluna em mililitros parte do princípio de que usa um líquido padronizado com 3 mg de melatonina por mililitro, que é a concentração das nossas gotas de melatonina para cães. Se usar outro produto, refaça as contas com a concentração indicada no respetivo rótulo.

Porque é que os limites das faixas não são números redondos? Porque a tabela original foi construída noutro sistema de medida e está aqui convertida com exatidão para quilogramas, sem arredondamentos de conveniência. Se o seu cão pesar entre 11,3 e 11,8 kg, ou estiver mesmo no limite entre duas faixas, aplique o princípio que atravessa todo este artigo: comece pela quantidade mais baixa e deixe o médico veterinário ajustar.

Exemplos práticos com cães portugueses

Eis como se lê a tabela para alguns cães que se encontram todos os dias em Portugal. Os pesos são exemplos individuais, não médias da raça: o que conta é o peso do seu cão na balança do consultório.

Repare nos saltos entre faixas: um Podengo de 5 kg e um cão sem raça definida de 11 kg recebem a mesma dose de 1,5 mg, embora um pese mais do dobro do outro. É mais uma razão para tratar a tabela como um enquadramento e não como uma receita, como se explica a seguir.

O uso dermatológico dura mais tempo e situa-se no limite superior do intervalo; o nosso guia sobre melatonina para cães com Alopecia X explica como esse ensaio costuma ser estruturado e o que convém vigiar.

De onde vem realmente a tabela de dosagem de melatonina (e porque é que isso importa)

Quase todas as tabelas de dosagem de melatonina para cães que circulam na internet reproduzem as mesmas quatro faixas de peso sem dizer de onde vêm. Eis a parte que ninguém publica: este esquema por escalões de peso remonta a um protocolo clínico, assente na experiência e não em ensaios, atribuído à Dra. Linda Aronson, da Universidade Tufts, e desenvolvido para cães com fobia a ruídos. Foi repetido durante anos em referências veterinárias e em artigos para o grande público, mas não resulta de nenhum ensaio controlado de determinação de dose em cães. Nenhum estudo publicado estabeleceu que 1,5 mg é a dose correta para um cão de 9 kg, em vez de 1 mg ou de 2 mg.

Isto não é motivo para deitar a tabela fora. Uma convenção clínica construída ao longo de anos de uso prático tem valor real, e a margem de segurança documentada da melatonina é ampla. É, isso sim, motivo para deixar de tratar estes números como medicina de precisão, para começar pelo limite inferior da faixa do seu cão e para deixar o médico veterinário ajustar a dose com base no que realmente observa em casa, e não no que diz uma tabela.

Melatonina para cães em Portugal: suplemento ou medicamento?

Se a tabela não vem de um medicamento aprovado, o que é afinal o frasco que tem em casa? Em Portugal, como no resto da União Europeia, um produto com melatonina pode chegar ao seu cão por caminhos com regras diferentes, e vale a pena perceber em qual deles está.

• Suplemento para cães. Em termos legais, um suplemento para animais é um alimento complementar e rege-se pelas regras europeias da alimentação animal, como o Regulamento (CE) n.º 767/2009; em Portugal, o controlo oficial dos alimentos para animais cabe à DGAV (Direção-Geral de Alimentação e Veterinária). O artigo 13.º desse regulamento não permite que a rotulagem atribua a um alimento para animais propriedades de prevenção ou de tratamento de doenças. É por isso que, num suplemento, vai ler «apoio à calma» ou «apoio ao sono», e não «tratamento da ansiedade».
• Medicamento veterinário. Os medicamentos veterinários seguem outro regime, o Regulamento (UE) 2019/6, e muitos só podem ser dispensados com receita veterinária. Os fármacos usados em cães para a ansiedade ou a sedação, como a trazodona, a gabapentina ou as benzodiazepinas, estão sujeitos a receita e só devem ser dados por indicação do médico veterinário.
• Melatonina para pessoas. Os comprimidos, gomas e sprays de melatonina que se compram em farmácias, parafarmácias e supermercados foram pensados para pessoas: a quantidade por unidade não corresponde ao peso de um cão, e algumas fórmulas contêm edulcorantes como o xilitol, perigoso para cães (ver mais abaixo).

Seja qual for o produto, a dose é uma decisão a tomar com o médico veterinário, sobretudo se o seu cão já toma medicação. Em Portugal, a profissão é regulada pela Ordem dos Médicos Veterinários (OMV), e é ao seu médico veterinário habitual que deve levar esta tabela, o peso atualizado do cão e a lista de tudo o que ele já toma, incluindo outros suplementos.

Porque é que uma dose pequena pode não fazer nada: a farmacocinética da melatonina no cão

O cão não absorve a melatonina de forma linear, e esta é a coisa mais útil que um tutor pode perceber sobre a forma de a dosear.

Num estudo de farmacocinética publicado no Journal of Pineal Research (Yeleswaram K et al., 1997; doi:10.1111/j.1600-079X.1997.tb00302.x), a biodisponibilidade oral no cão foi de apenas 16,9 % com 1 mg/kg, o que significa que cerca de cinco sextos da dose nunca chegaram à circulação. Com 10 mg/kg, a biodisponibilidade normalizada para a dose ultrapassou os 100 %. O mecanismo é um metabolismo de primeira passagem saturável: com doses baixas, o fígado metaboliza a maior parte da melatonina antes de ela chegar à circulação, e só quando essa via de depuração fica saturada é que uma parte maior da dose sobrevive à passagem. O mesmo estudo mediu uma semivida de 18,6 minutos após uma dose intravenosa de 3 mg/kg.

Daqui resultam duas consequências práticas. Primeiro, um cão pequeno a quem se dá uma dose realmente pequena pode não mostrar efeito nenhum, não porque a melatonina «não funcione nele», mas porque muito pouca passou pelo fígado. Segundo, a relação entre os miligramas engolidos e os miligramas em circulação não é proporcional, pelo que duplicar a dose «só para ver» não é um ajuste pequeno. É uma conversa a ter com o seu médico veterinário.

Há fontes clínicas que referem, em separado, um pico sérico cerca de 20 a 30 minutos após a administração oral e uma semivida de cerca de 5 horas no cão, o que difere do valor intravenoso acima: um lembrete de que a via de administração e a dose mudam os números. O nosso artigo sobre quanto tempo dura o efeito da melatonina no cão explica essa cronologia em pormenor.

Calcular a dose de melatonina só faz sentido se o rótulo disser a verdade

Duas análises independentes concluíram que os rótulos dos suplementos de melatonina são pouco fiáveis. Uma carta de investigação publicada na JAMA em 2023 (Cohen PA et al., PMID 37097362) analisou 25 gomas de melatonina e encontrou 22 em 25 (88 %) com rotulagem incorreta, com um teor real de melatonina entre 74 % e 347 % da quantidade declarada. Uma análise anterior no Journal of Clinical Sleep Medicine (Erland e Saxena, 2017; doi:10.5664/jcsm.6462) encontrou teores entre 83 % abaixo e 478 % acima do declarado, uma variação entre lotes do mesmo produto que chegou aos 465 % e serotonina presente em 26 % dos produtos testados.

Os dois estudos analisaram produtos para pessoas vendidos na América do Norte, e não produtos à venda em Portugal, mas a lição vale em qualquer país: medir uma dose ao miligrama só tem significado se o rótulo for exato. É o argumento para escolher um produto que declare cada ativo por mililitro, sem misturas proprietárias, e para perguntar ao fabricante que análises sustentam os números do rótulo, um ponto que o nosso guia sobre a melhor melatonina para cães trata em pormenor.

«O meu cão comeu 10 mg de melatonina»: o verdadeiro risco não é a melatonina

É o cenário que leva muitos tutores a pesquisar à meia-noite, quase sempre depois de o cão ter dado com um frasco de gomas para pessoas esquecido na mesa de cabeceira ou dentro de uma mala. A resposta honesta tem duas partes.

Passo 1: a melatonina em si

A melatonina tem uma margem de segurança ampla no cão. O principal efeito adverso documentado de uma dose excessiva é a sedação, por vezes acompanhada de perturbações digestivas. Um comprimido de 10 mg é muito para um cão pequeno, face à tabela acima, e não seria de estranhar que ficasse sonolento durante várias horas, mas a melatonina não é o ingrediente que causa urgências. Um ensaio aleatorizado, cego e controlado com placebo em 50 cães saudáveis, que receberam a dose de investigação, muito mais alta, de 5 mg/kg duas horas antes de uma anestesia, não relatou efeitos adversos (Niggemann et al., Veterinary Anaesthesia and Analgesia, 2019, PMID 31351807), o que é coerente com a margem ampla aqui descrita. Atenção, porém: essa dose foi dada sob supervisão clínica e não é uma referência para usar em casa. O artigo posso dar 10 mg de melatonina ao meu cão? aprofunda este cenário, e o artigo sobre sobredosagem de melatonina no cão explica os limites realistas e os efeitos secundários a vigiar com as doses habituais.

Passo 2: procure xilitol no rótulo, porque é esse o risco real

O xilitol é a razão pela qual os produtos de melatonina para pessoas são perigosos para cães. Segundo o Manual Veterinário Merck (Xylitol Toxicosis in Dogs, revisto em setembro de 2024), doses acima de 100 mg/kg podem provocar uma hipoglicemia profunda, e doses acima de 500 mg/kg trazem risco de insuficiência hepática grave. A hipoglicemia pode surgir em 30 minutos ou atrasar-se 12 a 18 horas; os sinais de lesão do fígado aparecem, em regra, entre as 24 e as 48 horas. O carvão ativado não se liga ao xilitol. Numa série de casos, 62,5 % dos cães que desenvolveram sinais clínicos de lesão hepática morreram ou foram eutanasiados (Dunayer e Gwaltney-Brant, JAVMA 2006;229(7):1113–1117).

Um exemplo simples de aritmética: um cão de 4,5 kg atinge o limiar de 100 mg/kg com cerca de 450 mg de xilitol.

O xilitol esconde-se sob vários nomes: açúcar de bétula, seiva de bétula, açúcar de madeira, E967, xilit, xilite, meso-xilitol. Em muitos rótulos, sobretudo de produtos importados de fora da Europa, aparece entre os «ingredientes inativos», uma lista que não está ordenada por quantidade; por isso, a posição do xilitol no rótulo não diz nada sobre a quantidade presente. Leia sempre a lista até ao fim, incluindo os excipientes.

O que fazer, por ordem

1. Encontre a embalagem verdadeira e leia a lista completa de ingredientes, incluindo os ingredientes inativos ou excipientes.
2. Se aparecer xilitol ou qualquer um dos nomes alternativos, contacte de imediato o seu médico veterinário ou um hospital veterinário com urgência 24 horas. Não espere pelos sintomas, porque a janela perigosa pode atrasar-se várias horas. Fora do horário do seu veterinário, telefone para o hospital mais próximo para avisar que vai a caminho.
3. Se não houver xilitol, anote quantos miligramas de melatonina foram engolidos e o peso do seu cão, e ligue ao seu médico veterinário para receber orientação. Conte com sonolência.
4. Em qualquer dos casos, guarde a embalagem. Quem o aconselhar vai querer saber exatamente qual era o produto.

Esta é também a razão principal para não ir buscar o frasco do seu próprio armário de medicamentos; veja o nosso artigo posso dar melatonina humana ao meu cão?

Horário da toma: 30 minutos antes, e o que esperar nas semanas seguintes

Dê a melatonina cerca de 30 minutos antes do momento em que precisa dela: a hora de deitar, a viagem de carro, o fogo de artifício, a chegada das visitas. As fontes clínicas referem níveis séricos máximos 20 a 30 minutos após a toma oral, por isso dá-la quando o cão já anda de um lado para o outro deixa-lhe muito menos margem para atuar.

Em Portugal, o calendário ajuda a planear. Os foguetes da Passagem de Ano, as noites de Santo António em Lisboa e de São João no Porto, as festas e romarias de verão um pouco por todo o país e as trovoadas são momentos que muitas vezes se conseguem prever, e nesses casos pode preparar a dose com antecedência em vez de reagir ao primeiro estrondo. O mesmo vale para as viagens longas de carro, como a ida para o Algarve em agosto, ou para uma ida ao veterinário que o seu cão já reconhece à porta.

• Dos 30 minutos às 2 horas: alguns cães acalmam de forma visível; outros não mostram nada com uma primeira dose baixa. As duas reações são normais.
• Às 2 semanas: há repetições suficientes para perceber se existe um padrão consistente no uso pontual ou noturno, e suficientes para o médico veterinário reavaliar a dose.
• Às 6 a 8 semanas: é o momento em que os ensaios dermatológicos, como os protocolos para a Alopecia X, costumam ser avaliados. As alterações do pelo são lentas por natureza; a duração de ensaio mais citada é de 2 a 3 meses.

Erros comuns na dosagem de melatonina para cães

• Partir um comprimido de 5 mg ou de 10 mg para pessoas para chegar a 1,5 mg. Os fragmentos de um comprimido não são uniformes, e o rótulo pode já estar errado por uma larga margem.
• Tratar a tabela como uma prescrição. É uma convenção, não o resultado de um ensaio. Comece por baixo e confirme com o seu veterinário.
• Aumentar a dose quando nada acontece. Como a absorção no cão não é linear, os aumentos de dose não são proporcionais e devem ser decididos com o médico veterinário.
• Saltar os ingredientes inativos. É aí que o xilitol se esconde, e essa lista nem sempre está ordenada por quantidade.
• Dar a melatonina com mais frequência do que de 8 em 8 horas sem indicação veterinária.
• Somar produtos calmantes. A melatonina juntamente com trazodona, gabapentina, benzodiazepinas ou acepromazina pode produzir uma sedação aditiva; em Portugal, todos estes fármacos estão sujeitos a receita e nunca devem ser dados por iniciativa própria. Em alguns estudos, a melatonina mostrou também efeitos ligeiros na coagulação do sangue e na pressão arterial, mais uma razão para informar o médico veterinário sobre qualquer anticoagulante ou medicamento para a tensão arterial antes de começar.

Que cães não devem tomar melatonina sem indicação do veterinário

• Cadelas gestantes ou a amamentar e cães reprodutores. Um estudo aleatorizado de 2025 em 16 cães Lulu da Pomerânia machos inteiros com Alopecia X (0,1, 0,3 e 0,5 mg/kg duas vezes por dia durante 45 dias) encontrou melhorias dependentes da dose na qualidade do sémen e no fluxo sanguíneo testicular, mas também uma redução da relação testosterona/estradiol, uma resposta hormonal complexa cujos efeitos a longo prazo ainda não são conhecidos (Veterinary Medicine and Science, 2025; doi:10.1002/vms3.70410). O mais prudente é evitar a melatonina em animais destinados à reprodução.
• Cachorros. Os dados de segurança não estão estabelecidos para os cães muito jovens; qualquer uso deve ser decidido com o médico veterinário.
• Cães diabéticos. A melatonina pode influenciar a regulação da glicose.
• Cães com epilepsia ou a tomar sedativos. A sedação aditiva é uma preocupação real.

Contacte rapidamente o seu médico veterinário se o seu cão estiver invulgarmente difícil de acordar, tiver perturbações digestivas persistentes, ou se a ansiedade ou a falta de sono forem intensas ou estiverem a piorar: podem ser sinal de um problema de saúde subjacente a que nenhum suplemento dá resposta.

Quando a dose está certa mas a ansiedade é crónica: calmantes para o dia a dia

Esta tabela foi pensada para usos pontuais e ligados ao sono: uma trovoada esta noite, uma viagem amanhã, uma fase difícil de insónia num cão sénior. Nos cães com ansiedade crónica, diária, que não está ligada a um gatilho específico, muitos tutores obtêm resultados mais consistentes ao combinar a melatonina com ingredientes calmantes pensados para uso diário, como a L-teanina e a alfa-casozepina, ou ao passar progressivamente para eles. A nossa melatonina para cães já junta, em cada mililitro, 50 mg de L-teanina e 25 mg de alfa-casozepina aos 3 mg de melatonina. Se a ansiedade for intensa, fale com o veterinário: há medicamentos sujeitos a receita e programas de modificação do comportamento que nenhum suplemento substitui.

Porque é que a forma de apresentação muda a precisão da dose

Dois dos três problemas descritos acima são problemas de formato. Uma dose de 1 mg ou de 1,5 mg não se consegue obter com fiabilidade partindo um comprimido de 5 mg para pessoas, e uma goma formulada para pessoas pode conter xilitol.

A Melatonina para cães da Pure Majesty Pets é um líquido padronizado a 3 mg de melatonina por mililitro, o que permite ler 0,33 mL, 0,5 mL, 1 mL e 2 mL diretamente no conta-gotas, em vez de os estimar a partir de um bocado de comprimido. Cada ativo está declarado por mililitro, sem misturas proprietárias: melatonina 3 mg, L-teanina 50 mg, alfa-casozepina 25 mg, extrato de camomila hidrossolúvel 25 mg, magnésio elementar 5 mg e vitamina B6 na forma P5P 0,5 mg. É exatamente aquilo que as análises de rótulos da JAMA e de Erland e Saxena mostram que não se pode dar como garantido. Não contém xilitol, pelo que o risco documentado pelo Manual Veterinário Merck simplesmente não se coloca, e é fabricada na América do Norte segundo as boas práticas de fabrico (GMP), com certificado de análise (COA) para cada lote. Custa 29,95 €, com envio grátis para Portugal e envio DDP: direitos e IVA já pagos, nada a pagar na entrega.

Perguntas frequentes

Quanta melatonina posso dar ao meu cão, consoante o peso?

As quantidades habitualmente citadas são 1 mg abaixo de 4,5 kg, 1,5 mg entre 4,5 e 11,3 kg, 3 mg entre 11,8 e 45,4 kg e 6 mg acima de 45,4 kg, a cada 8 a 12 horas. Os intervalos publicados vão de 0,1 a 1,7 mg/kg. Estes valores vêm da convenção clínica e não de um ensaio controlado de determinação de dose, por isso comece pelo limite inferior da faixa do seu cão e confirme a quantidade com o seu médico veterinário.

O meu cão comeu 10 mg de melatonina: é perigoso?

Dez miligramas ultrapassam a quantidade habitualmente citada para qualquer faixa de peso, incluindo a dos cães com mais de 45,4 kg. A melatonina tem uma margem de segurança ampla, e o principal efeito documentado de uma dose excessiva é a sedação, por vezes com perturbações digestivas. A maior preocupação com um comprimido ou uma goma de 10 mg para pessoas é o xilitol. Leia a lista completa de ingredientes, incluindo os inativos, e, se aparecer xilitol, açúcar de bétula ou E967, contacte de imediato o seu médico veterinário ou um hospital veterinário com urgência 24 horas.

Porque é que a melatonina parece não fazer efeito no meu cão pequeno?

A investigação em cães encontrou uma biodisponibilidade oral de apenas 16,9 % com 1 mg/kg, por causa de um metabolismo hepático de primeira passagem saturável: grande parte de uma dose baixa nunca chega à circulação. A absorção no cão não é linear nem proporcional. Não aumente a dose por sua conta; fale primeiro com o seu médico veterinário.

Quanto tempo antes de deitar devo dar a melatonina ao cão?

Cerca de 30 minutos. As fontes clínicas referem níveis séricos máximos 20 a 30 minutos após uma toma oral, por isso dá-la antes de o cão estar agitado é mais útil do que dá-la depois.

Quanto de um líquido a 3 mg/mL corresponde a uma dose de 1,5 mg?

0,5 mL. A 3 mg por mililitro, 1 mg corresponde a 0,33 mL, 1,5 mg a 0,5 mL, 3 mg a 1 mL e 6 mg a 2 mL. Refaça as contas se o seu produto tiver outra concentração.

É preciso receita para comprar melatonina para cães em Portugal?

Depende do tipo de produto. Um suplemento para cães, que em termos legais é um alimento complementar para animais, compra-se sem receita em lojas de animais, online ou no consultório veterinário; já os medicamentos veterinários e os fármacos calmantes, como a trazodona ou a gabapentina, exigem receita. Em qualquer dos casos, combine a dose com o seu médico veterinário, sobretudo se o cão já tomar medicação.

Fontes

• Yeleswaram K, McLaughlin LG, Knipe JO, Schabdach D. "Pharmacokinetics and oral bioavailability of exogenous melatonin in preclinical animal models and clinical implications," Journal of Pineal Research (1997), doi:10.1111/j.1600-079X.1997.tb00302.x, PMID 9062870 — PubMed
• Cohen PA, Avula B, Wang YH et al. "Quantity of Melatonin and CBD in Melatonin Gummies Sold in the US," JAMA (2023), PMID 37097362 — PubMed
• Erland LA, Saxena PK. "Melatonin Natural Health Products and Supplements: Presence of Serotonin and Significant Variability of Melatonin Content," Journal of Clinical Sleep Medicine (2017), doi:10.5664/jcsm.6462, PMID 27855744 — PubMed
• Niggemann JR, Tichy A, Eberspächer-Schweda MC et al. "Preoperative calming effect of melatonin and its influence on propofol dose for anesthesia induction in healthy dogs," Veterinary Anaesthesia and Analgesia (2019), PMID 31351807 — PubMed
• Abdous A, Jokar M, Farhoodi M et al. "Dose-Response Effects of Oral Melatonin on Reproductive Parameters in Intact Male Pomeranian Dogs With Alopecia X: A Controlled Study," Veterinary Medicine and Science (2025), doi:10.1002/vms3.70410, PMID 40358664 — PubMed
• Dunayer EK, Gwaltney-Brant SM. "Acute hepatic failure and coagulopathy associated with xylitol ingestion in eight dogs," Journal of the American Veterinary Medical Association (2006);229(7):1113–1117, PMID 17014359 — PubMed
• Merck Veterinary Manual, "Xylitol Toxicosis in Dogs" (revisto em setembro de 2024) — merckvetmanual.com
• Regulamento (CE) n.º 767/2009, colocação no mercado e utilização de alimentos para animais (artigo 13.º, rotulagem) — EUR-Lex
• Regulamento (UE) 2019/6, medicamentos veterinários — EUR-Lex
• DGAV, Alimentos para Animais — dgav.pt
• DGAV, Medicamentos Veterinários — dgav.pt
• Ordem dos Médicos Veterinários (OMV) — omv.pt

Este artigo destina-se apenas a informação geral e não substitui o aconselhamento, o diagnóstico ou o tratamento do seu médico veterinário. As doses de melatonina aqui descritas não resultam de uma indicação aprovada para cães, e os suplementos não se destinam a diagnosticar nem a tratar doenças. As decisões sobre a dose cabem ao seu médico veterinário, sobretudo se a cadela estiver gestante ou a amamentar, se o cão for reprodutor, cachorro, diabético ou epilético, se tomar qualquer medicação ou tiver algum problema de saúde.