Displasia del gomito nel cane: segni, trattamento e cura delle articolazioni

Close-up portrait of a brown dog with both eyes visible

La displasia del gomito nel cane è una malformazione dello sviluppo dell'articolazione del gomito che si manifesta con una zoppia di un arto anteriore nei cani giovani di taglia grande e poi evolve in artrosi per tutta la vita. Non si può far regredire, ma si può gestire molto bene – e prima arriva la diagnosi, più gomito si conserva. Per il sostegno articolare quotidiano che segue ti consigliamo gli Hip & Joint Chews Pure Majesty Pets, con 17 principi attivi dichiarati tra cui cozza verde neozelandese e collagene UC-II, a CHF 46 – spedizione gratuita in tutto il mondo, invio DDP: dazi e IVA già pagati, nulla da pagare alla consegna.

Questa guida spiega che cosa succede davvero nell'articolazione, come i veterinari confermano la diagnosi (e perché una radiografia «pulita» non la esclude), che cosa può e non può fare la chirurgia e che cosa sostengono davvero i dati nella gestione a vita che segue. Se il tuo cane mostra già rigidità, ti sarà utile anche la nostra guida sui segni di artrite nel cane. Se stai valutando il CBD per parlarne con il veterinario nel piano di benessere, confronto degli oli di CBD per cani aiuta a confrontare concentrazioni e informazioni del produttore.

Che cos'è davvero la displasia del gomito

Il gomito del cane è un'articolazione formata da tre ossa: l'omero sopra, il radio e l'ulna sotto. Queste tre ossa devono crescere allo stesso ritmo e combaciare in modo quasi perfetto. Quando non succede, il carico si concentra su una piccola superficie di cartilagine invece di distribuirsi su tutta l'articolazione – e una cartilagine sottoposta a un sovraccarico localizzato prima o poi cede.

La displasia del gomito quindi non è un unico difetto, ma un insieme di lesioni: la letteratura di chirurgia veterinaria distingue la malattia del compartimento mediale (frammentazione del processo coronoideo mediale, osteocondrosi, incongruenza articolare e anomalie della cartilagine) e la mancata unione del processo anconeo. La frammentazione del processo coronoideo mediale è la forma più frequente. La causa è considerata multifattoriale – genetica, difetti di crescita della cartilagine (lo stesso mancato passaggio da cartilagine a osso che provoca l'osteocondrite dissecante nel cane), traumi e alimentazione – e nessun fattore scatenante unico è stato individuato.

Una conseguenza conta più dell'anatomia: una volta danneggiata la cartilagine, si sviluppa un'artrosi secondaria che progredisce qualunque cosa si faccia dopo. Tutte le decisioni che seguono servono a rallentare questa curva, non a invertirla.

Quali cani ne soffrono – e quanto conta l'ereditarietà

La displasia del gomito è ereditaria e colpisce soprattutto le razze grandi e giganti. Rottweiler, Labrador Retriever, Pastore Tedesco, Golden Retriever e Chow Chow sono in cima alle liste di prevalenza. Ma attenzione: anche il Carlino compare molto in alto nelle statistiche americane sul gomito – non è una malattia solo dei cani grandi.

«Ereditaria» si dice spesso in modo vago. In realtà è stato misurato: uno studio su 4'070 referti del gomito del programma di screening dell'associazione veterinaria neozelandese ha stimato l'ereditabilità del punteggio del gomito peggiore in quattro razze:

Razza Ereditabilità del punteggio del gomito peggiore (h²) Lettura pratica
Labrador Retriever 0,46 (ES 0,06) Quasi metà delle differenze è genetica – lo screening dei genitori conta moltissimo
Rottweiler 0,29 (ES 0,11) Fortemente genetica, ma ambiente e crescita spostano comunque il risultato
Pastore Tedesco 0,25 (ES 0,06) Componente genetica chiara; il programma neozelandese ha mostrato una tendenza genetica favorevole
Golden Retriever 0,18 (ES 0,07) La più bassa delle quattro – genitori sani non sono una garanzia

Fonte: Soo, Lopez-Villalobos & Worth, New Zealand Veterinary Journal, 2018 (PMID 29457536).

Ne derivano due cose. Lo screening radiografico dei riproduttori è la leva più efficace che esista contro questa malattia – in Svizzera le radiografie ufficiali HD ed ED sono valutate dalle Commissioni per la displasia di Berna e Zurigo (facoltà Vetsuisse), e molti club di razza le richiedono per l'ammissione all'allevamento. Quando acquisti un cucciolo, chiedi quindi i referti ED di entrambi i genitori. E per chi ha un cane, conviene pianificare il sostegno articolare presto e in base alla razza, invece di reagire dopo – leggi le nostre guide sugli integratori articolari per Labrador e sugli integratori articolari per Rottweiler.

Segni di displasia del gomito nel cane

I primi segni compaiono di solito verso i cinque mesi di età, ma i casi lievi possono passare inosservati finché l'artrosi non si manifesta a sette o otto anni. Ecco che cosa vedono più spesso i proprietari:

  • Una zoppia di un arto anteriore che peggiora nell'arco di settimane o mesi, è più marcata dopo il movimento e non sparisce mai del tutto con il riposo. Se la melatonina è tra le opzioni da discutere per il sonno o la routine, guida ai prodotti con melatonina spiega quali punti verificare prima della scelta.
  • Una zampa ruotata verso l'interno con il gomito allargato rispetto al corpo – il cane toglie peso al compartimento mediale dolorante.
  • Un movimento della testa: la testa si alza quando appoggia la zampa dolorante e si abbassa su quella sana.
  • Passi più corti e movimento ridotto, a volte con gonfiore o calore sul gomito.
  • Il cane non vuole finire la passeggiata o è in generale meno attivo.

La trappola: fino all'80 % dei pazienti ha entrambi i gomiti colpiti. Se fanno male allo stesso modo non si vede nessuna zoppia – l'andatura resta simmetrica e il cane sembra semplicemente «pigro» o «più tranquillo». È proprio questa forma bilaterale il motivo per cui tanti di questi cani vengono diagnosticati tardi.

Diagnosi – e perché una radiografia normale non è una prova

Il sostegno più completo per anche e articolazioni?

I nostri bocconcini morbidi con 17 principi attivi per la mobilità articolare di ogni giorno – CHF 46, spedizione gratuita e invio DDP in Svizzera.

Scopri gli Hip & Joint Chews →

La diagnosi inizia con un esame della zoppia e la ricerca di dolore alla flessione o all'estensione completa del gomito, seguiti dalle radiografie. Allo screening i gomiti vengono classificati in gradi da 0 a 3 in base alle proliferazioni ossee: il grado 1 corrisponde a meno di 3 mm, il grado 2 a 3–5 mm con alterazioni subcondrali, il grado 3 a un'artropatia degenerativa ben sviluppata.

Questo grado di screening è molto meno definitivo di quanto pensi la maggior parte dei proprietari. In uno studio che ha riesaminato 46 gomiti già sottoposti a screening usando la tomografia computerizzata (TC) come riferimento, la displasia era presente nel 62 % dei gomiti di grado 0 e nel 75 % dei gomiti di grado 1 – tutti con malattia del processo coronoideo mediale. Rispetto alla TC il grado radiografico aveva una sensibilità del 75 % ma una specificità di appena il 38 % (Vet Radiol Ultrasound, 2014, PMID 24833331).

Grafico: il 62 per cento dei gomiti di cane di grado 0 e il 75 per cento di grado 1 mostravano displasia alla TC; sensibilità 75 per cento, specificità 38 per cento
Quanto spesso le radiografie di screening non hanno rilevato la displasia del gomito, con la TC come riferimento (Kunst et al., 2014).

In pratica: una radiografia di screening normale non scagiona un cane giovane che zoppica. Se un cane di taglia grande sotto i due anni zoppica a lungo da un anteriore e le radiografie sembrano normali, TC e artroscopia chiariscono la situazione. In Svizzera questi esami sono offerti, tra gli altri, dalle cliniche per piccoli animali della facoltà Vetsuisse a Berna e Zurigo e da cliniche di riferimento specializzate – è il tuo veterinario a indirizzarti.

Trattamento: che cosa può fare la chirurgia e che cosa no

Nella maggior parte dei casi confermati si consiglia l'intervento – di solito la rimozione artroscopica dei frammenti coronoidei e della cartilagine staccata, la fissazione o rimozione di un processo anconeo non unito, un'osteotomia dell'ulna per ripristinare la congruenza o spostare il carico e, nelle articolazioni gravemente danneggiate, la protesi del gomito. Il recupero comporta in genere da due a sei settimane o più di movimento limitato.

Secondo i chirurghi veterinari specialisti, in media circa l'85 % dei casi operati mostra un certo miglioramento della zoppia e del benessere – mentre l'artrosi continua a progredire in radiografia. È la cornice onesta: la chirurgia porta comfort e funzione, non un'articolazione nuova. Uno specialista del gomito della Cornell University, che studia il gomito del cane da quasi trent'anni, lo dice chiaramente: si propongono molte terapie, spesso a scopo commerciale, ma nessuna ha dimostrato scientificamente di riportare l'articolazione alla normalità.

Quando la chirurgia non è possibile, la gestione medica – controllo del peso, movimento controllato, fisioterapia, antidolorifici prescritti – diventa il piano principale, e un sostegno articolare quotidiano come gli Hip & Joint Chews lo completa in modo utile. Se anche la cura della bocca rientra nella routine, confronto delle polveri dentali illustra come confrontare le polveri dentali e i loro limiti.

La gestione a vita, ordinata per livello di prova

Leva Che cosa fa Forza delle prove
Mantenere il cane magro Toglie carico a un'articolazione che non riesce a distribuirlo correttamente Forte per le malattie articolari e la durata di vita in generale; vedi la riserva sul gomito più sotto
Movimento regolare e controllato Mantiene la muscolatura di sostegno e la mobilità; evita salti e scivolate Raccomandato con costanza da ospedali veterinari e specialisti
Fisioterapia (idroterapia, tapis roulant subacqueo) Costruisce forza con un carico articolare minimo Standard dopo l'intervento; usata anche senza chirurgia
Antidolorifici prescritti dal veterinario (FANS e altri) Controllano direttamente dolore e infiammazione Forte – e con obbligo di ricetta per buoni motivi
Omega-3 (EPA/DHA) a dose da integratore Migliora l'appoggio misurato dell'arto nei cani con artrosi Le prove più solide tra i nutraceutici
Glucosamina + condroitina da sole Substrato per la cartilagine; uso tradizionale di lunga data Debole – vedi sotto, detto chiaramente

Che cosa dicono davvero gli studi sugli integratori articolari

Nessun integratore rifissa un frammento coronoideo o corregge un'articolazione incongruente. Gli integratori articolari agiscono sul livello dell'artrosi che segue – e lì è la formula a fare la differenza.

La revisione sistematica con meta-analisi del 2022 su diete e nutraceutici nell'artrosi di cane e gatto ha trovato un'efficacia analgesica chiara per le diete arricchite di omega-3 e gli integratori di omega-3, un'efficacia minore per il collagene e, per i soli prodotti condroitina-glucosamina, una «mancanza di effetto molto marcata» sul dolore – concludendo che non andrebbero più raccomandati per la gestione del dolore (Int J Mol Sci, 2022, PMID 36142319). Proprio per questo una formula non dovrebbe mai basarsi solo su questi due ingredienti. La guida confronto del collagene per cani esamina questa domanda e i punti da verificare.

I dati sugli omega-3 sono concreti: in uno studio randomizzato in doppio cieco su 38 cani con artrosi, un alimento arricchito con il 3,5 % di omega-3 da olio di pesce ha migliorato del 5,6 % la forza verticale massima al 90° giorno su pedana di forza; l'82 % dei cani del gruppo trattato è migliorato contro il 38 % dei controlli (J Am Vet Med Assoc, 2010, PMID 20043801). E il collagene di tipo II non denaturato (UC-II) ha fatto meglio di glucosamina più condroitina su pedana di forza in cani con artrosi (J Anim Physiol Anim Nutr, 2012, PMID 21623931).

Perché gli Hip & Joint Chews sono la scelta migliore per la displasia del gomito

Ecco l'argomento concreto a favore di una formula ampia. Gli Hip & Joint Chews Pure Majesty Pets sono i bocconcini articolari più completi della nostra gamma: 17 principi attivi dichiarati in un bocconcino morbido estruso a freddo. Per un gomito che va verso l'artrosi contano soprattutto gli attivi sostenuti dalla ricerca qui sopra – il collagene di tipo II non denaturato UC-II e la cozza verde neozelandese –, completati da glucosamina HCl, condroitina solfato, MSM, acido ialuronico, membrana del guscio d'uovo, curcuma, boswellia, zenzero, quercetina, estratti di mirtillo e di vinaccioli, manganese, zucca, pepe nero e probiotici. Un classico bocconcino con sola glucosamina e condroitina appartiene esattamente alla categoria che la meta-analisi 2022 ha giudicato inefficace sul dolore. Gli omega-3 da pesce si aggiungono idealmente con l'alimentazione o un olio di pesce – concorda la quantità con il tuo veterinario. La guida confronto dei probiotici per cani esamina questa domanda e i punti da verificare. Per approfondire la questione affrontata qui, leggi Integratori articolari per cani: collagene, glucosamina o olio di pesce, qual è il migliore? (Svizzera).

La dose dipende dal peso, una volta al giorno, per esempio con il pasto principale:

Peso del cane Bocconcini al giorno
meno di 11 kg1
11–34 kg2
oltre 34 kg3

Fanno fede le indicazioni della confezione attuale. Di solito i proprietari notano i primi cambiamenti dopo 4–8 settimane di somministrazione quotidiana. Prezzo: CHF 46, spedizione gratuita, invio DDP in Svizzera. Per i cani che rifiutano i bocconcini o hanno bisogno di un dosaggio più fine, la glucosamina liquida per cani (CHF 28) svolge lo stesso compito in gocce. Sono integratori, non farmaci – sostengono le articolazioni e non sostituiscono il piano chirurgico o antidolorifico del tuo veterinario.

Il gomito non è l'anca – che cosa ha mostrato lo studio su tutta la vita

«Tienilo magro» si legge ovunque, di solito citando lo studio Purina sulla durata della vita. È uno studio reale e importante: 48 Labrador Retriever sono stati divisi in coppie e uno per coppia ha ricevuto il 25 % di cibo in meno dall'ottava settimana di vita fino alla morte; i cani a dieta ristretta sono vissuti molto più a lungo, con un esordio ritardato delle malattie croniche (J Am Vet Med Assoc, 2002, PMID 11991408).

Quello che non si dice quasi mai è che cosa è successo al gomito. Quando i gomiti della stessa coorte sono stati radiografati a sei e otto anni e a fine vita, e poi esaminati macroscopicamente e istologicamente, non c'era in nessun momento una differenza statistica nella frequenza dell'artrosi tra i due gruppi – differiva solo la gravità, e solo a sei anni. La restrizione alimentare ha allungato la vita mediana di 1,8 anni senza peggiorare la malattia del gomito, e gli autori hanno sostenuto la restrizione calorica come strumento per rallentare l'artrosi del gomito, notando che misurazioni più precoci avrebbero potuto mostrare differenze maggiori (Vet Surg, 2009, PMID 19236677).

Quindi: tieni il tuo cane magro, assolutamente – per tutto l'organismo e per il comfort di ogni giorno. Ma non aspettarti che la magrezza da sola eviti l'artrosi del gomito come aiuta chiaramente l'anca. È una leva tra le altre, non la risposta.

La displasia del gomito in Svizzera: accertamenti, vita quotidiana, consegna

Per l'allevamento e l'acquisto di un cucciolo fanno riferimento i referti delle Commissioni per la displasia di Berna e Zurigo. Per gli accertamenti su un cane che zoppica, il primo punto di contatto è il tuo studio per piccoli animali; trovi un veterinario vicino a te tramite la Società dei Veterinari Svizzeri (SVS) (sito in tedesco e francese). Nella vita quotidiana in Svizzera, e in Ticino con i suoi sentieri ripidi, sono soprattutto le discese in escursione, le scale, i salti dal bagagliaio e i pavimenti scivolosi a sollecitare gli anteriori – scegli percorsi più pianeggianti, usa una rampa e metti dei tappeti in casa. D'inverno si aggiungono strade ghiacciate e sale antigelo: meglio uscite brevi e regolari al guinzaglio. Gli Hip & Joint Chews li ordini direttamente da noi: spedizione gratuita, invio DDP e garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni. Per valutare i criteri di questa scelta, consulta confronto degli integratori articolari.

Un primo mese realistico dopo la diagnosi

Ragiona in settimane, non in giorni, e prendi appunti – la memoria è un pessimo strumento per misurare un cambiamento lento.

  • Settimana 1: conferma il piano con il tuo veterinario (chirurgia o gestione medica), valuta la condizione corporea ed elimina i salti da letto, divano e bagagliaio. Introduci una routine fissa di brevi passeggiate al guinzaglio.
  • Settimane 2–3: se un integratore articolare fa parte del piano, va dato ogni giorno e nella fascia di peso giusta. Annota tre cose: quanto ci mette ad alzarsi al mattino, quanto volentieri fa le scale e se finisce la solita passeggiata.
  • Settimane 4–8: è il periodo in cui di solito i proprietari notano movimenti più sciolti. Nessun cambiamento dopo otto settimane di somministrazione quotidiana è un'informazione utile – parlane con il tuo veterinario invece di raddoppiare la dose da solo.

Errori comuni con la displasia del gomito

  • Leggere «nessuna zoppia» come «nessun problema». La forma bilaterale si nasconde. Osserva i passi più corti e un cane che accorcia le passeggiate.
  • Solo riposo. Un lungo riposo in gabbia senza movimento controllato o fisioterapia fa perdere la muscolatura di cui l'articolazione ha bisogno.
  • Usare antinfiammatori per uso umano. Ibuprofene, naprossene e paracetamolo sono tossici per il cane. In caso di sospetta intossicazione chiama Tox Info Suisse 24 ore su 24 al 145. La terapia del dolore la decide il tuo veterinario.
  • Comprare in base ai nomi degli ingredienti e non alle quantità. Un'etichetta con quindici attivi in tracce è marketing, non una formula.
  • Usare un integratore al posto di una diagnosi. Un cane giovane di taglia grande con zoppia persistente a un anteriore ha bisogno di diagnostica per immagini, non solo di un barattolo.

Quando andare dal veterinario

Prendi appuntamento per qualsiasi cane giovane di taglia grande con una zoppia anteriore che dura più di qualche giorno, qualsiasi zoppia che peggiora dopo il movimento e non passa con il riposo, gonfiore o calore al gomito, dolore evidente alla flessione, una zampa che all'improvviso non viene più appoggiata o un cane la cui attività cala senza motivo apparente. Se la diagnosi c'è già e il comfort peggiora nonostante il piano attuale, chiama anche in quel caso – fisioterapia, infiltrazioni articolari e invio a un chirurgo sono possibili, ed è il tuo veterinario a decidere che cosa fa per il tuo cane. Per il lato dei farmaci con ricetta, leggi la nostra panoramica sulle medicine per l'artrite del cane.

Domande frequenti sulla displasia del gomito nel cane

Un cane con displasia del gomito può fare una vita normale?

Molti sì. La malattia non è reversibile, ma con l'intervento quando è indicato, il controllo del peso, il movimento controllato, la fisioterapia e la gestione del dolore, la prognosi a lungo termine è buona per la maggior parte dei cani – circa l'85 % dei casi operati migliora in zoppia e benessere. L'artrosi però continua a progredire; le cure durano quindi tutta la vita, con il sostegno di un integratore articolare quotidiano come gli Hip & Joint Chews.

A che età compare la displasia del gomito nel cane?

I primi segni iniziano di solito verso i cinque mesi, e la maggior parte dei cani riceve la diagnosi tra i quattro e i dodici mesi con esame della zoppia e radiografie. Una diagnosi certa non si fa prima dei quattro-sei mesi, finché le cartilagini di accrescimento si stanno chiudendo. I casi lievi possono restare silenziosi finché l'artrosi diventa evidente a sette o otto anni.

Gli integratori articolari aiutano con la displasia del gomito?

Non correggono il problema strutturale – nessun integratore rifissa un frammento osseo. Ma di fronte all'artrosi che segue sostengono le articolazioni: la meta-analisi 2022 ha trovato l'effetto più chiaro per gli omega-3, mentre i soli prodotti glucosamina-condroitina non davano quasi nulla sul dolore. Per questo gli Hip & Joint Chews puntano su una formula ampia con 17 attivi, tra cui UC-II e cozza verde neozelandese – come sostegno accanto alle cure veterinarie.

La displasia del gomito è ereditaria?

Sì. L'ereditabilità del punteggio del gomito peggiore è stata stimata a 0,46 nel Labrador Retriever, 0,29 nel Rottweiler, 0,25 nel Pastore Tedesco e 0,18 nel Golden Retriever. Anche genitori sani possono avere cuccioli colpiti, ma molto più raramente di genitori con gomiti scadenti – per questo esiste lo screening radiografico dei riproduttori, valutato in Svizzera dalle Commissioni per la displasia di Berna e Zurigo.

La displasia del gomito è uguale alla displasia dell'anca?

No. Entrambe sono disturbi dello sviluppo articolare delle razze grandi che sfociano nell'artrosi, ma riguardano articolazioni, lesioni e interventi diversi – e i dati non si trasferiscono semplicemente dall'una all'altra, come mostra lo studio sulla restrizione alimentare. L'altro versante è trattato nella nostra guida sulla displasia dell'anca nel cane.

Come dosare gli Hip & Joint Chews in un cane con displasia del gomito?

Una volta al giorno in base al peso: 1 bocconcino sotto gli 11 kg, 2 bocconcini da 11 a 34 kg e 3 bocconcini oltre i 34 kg. Fanno fede le indicazioni della confezione attuale. Dai i bocconcini ogni giorno e conta 4–8 settimane prima di vedere un cambiamento.

Sostegno quotidiano per gomiti e articolazioni. Hip & Joint Chews Pure Majesty Pets: 17 attivi dichiarati con UC-II e cozza verde neozelandese, 1–3 bocconcini al giorno in base al peso, CHF 46.

Spedizione gratuita in tutto il mondo · invio DDP: dazi e IVA già pagati, nulla da pagare alla consegna · garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni

Ordina gli Hip & Joint Chews

Fonti

  1. American College of Veterinary Surgeons. Canine Elbow Dysplasia.
  2. Cornell University College of Veterinary Medicine, Riney Canine Health Center. Elbow dysplasia.
  3. Commissioni per la displasia di Berna e Zurigo (facoltà Vetsuisse; sito in tedesco, francese e inglese).
  4. Soo M, Lopez-Villalobos N, Worth AJ. Heritabilities and genetic trends for elbow score as recorded by the New Zealand Veterinary Association Elbow Dysplasia Scheme (1992–2013) in four breeds of dog. N Z Vet J. 2018;66(3):154–161. PMID 29457536. doi:10.1080/00480169.2018.1440652
  5. Kunst CM, Pease AP, Nelson NC, Habing G, Ballegeer EA. Computed tomographic identification of dysplasia and progression of osteoarthritis in dog elbows previously assigned OFA grades 0 and 1. Vet Radiol Ultrasound. 2014;55(5):511–520. PMID 24833331. doi:10.1111/vru.12171
  6. Barbeau-Grégoire M, et al. A 2022 systematic review and meta-analysis of enriched therapeutic diets and nutraceuticals in canine and feline osteoarthritis. Int J Mol Sci. 2022;23(18):10384. PMID 36142319. doi:10.3390/ijms231810384
  7. Roush JK, et al. Evaluation of the effects of dietary supplementation with fish oil omega-3 fatty acids on weight bearing in dogs with osteoarthritis. J Am Vet Med Assoc. 2010;236(1):67–73. PMID 20043801. doi:10.2460/javma.236.1.67
  8. Gupta RC, et al. Comparative therapeutic efficacy and safety of type-II collagen (UC-II), glucosamine and chondroitin in arthritic dogs: pain evaluation by ground force plate. J Anim Physiol Anim Nutr (Berl). 2012;96(5):770–777. PMID 21623931. doi:10.1111/j.1439-0396.2011.01166.x
  9. Kealy RD, et al. Effects of diet restriction on life span and age-related changes in dogs. J Am Vet Med Assoc. 2002;220(9):1315–1320. PMID 11991408. doi:10.2460/javma.2002.220.1315
  10. Huck JL, Biery DN, Lawler DF, Gregor TP, et al. A longitudinal study of the influence of lifetime food restriction on development of osteoarthritis in the canine elbow. Vet Surg. 2009;38(2):192–198. PMID 19236677. doi:10.1111/j.1532-950X.2008.00487.x

La displasia del gomito va seguita dal veterinario: parlagli di ogni integratore, soprattutto se il tuo cane prende farmaci o deve essere operato.