Una infiltración articular en perros consiste en depositar un producto dentro de la articulación artrósica, en condiciones estrictamente asépticas, para reducir el dolor y mejorar el apoyo del miembro. En España las opciones que se ofrecen de forma realista son corticoides, ácido hialurónico, plasma rico en plaquetas (PRP), solución autóloga de proteínas e hidrogel de poliacrilamida (Arthramid Vet). Toda inyección intraarticular es acto veterinario y todos estos productos están sujetos a prescripción veterinaria.
Lo que sigue separa lo que está autorizado de lo que simplemente se practica, y después ordena la evidencia por su calidad real. La versión internacional completa está en nuestro artículo principal sobre joint injections for dogs.
Qué encuentra usted realmente en el registro de la AEMPS
El Departamento de Medicamentos Veterinarios de la AEMPS mantiene CIMAVET, el registro público de medicamentos veterinarios autorizados en España. Consultándolo aparecen tres situaciones muy distintas, y conviene que el propietario sepa distinguirlas:
- Ácido hialurónico: existen soluciones inyectables autorizadas con indicación intraarticular — por ejemplo Hyaludol 17 mg/ml —, con posología, régimen de repetición y una contraindicación expresa en articulaciones con sospecha de sepsis o fractura concomitante. Es la vía con soporte regulatorio más ordenado.
- Adequan: figura en CIMAVET como Adequan IM 500 mg/5 ml solución inyectable, pero con caballos como especie de destino y vía intramuscular. No es una infiltración articular y no hay presentación canina autorizada en España. El contexto estadounidense, donde sí existe Adequan Canine, está en adequan for dogs.
- PRP, solución autóloga y células madre: son preparaciones obtenidas de la sangre o del tejido del propio animal en el momento, no medicamentos de estantería; por eso no se buscan en CIMAVET como una caja con nombre comercial.
Sobre Synovetin OA (estaño-117m): se distribuye a través de una red de centros acreditados centrada en Estados Unidos y no hemos podido verificar disponibilidad en España. Si le interesa, pregúntelo en un centro de referencia; no dé por hecho que se puede conseguir aquí. Arthramid Vet sí se comercializa en Europa, pero solo en clínicas concretas con el equipo y la formación necesarios.
Qué dice la evidencia, técnica por técnica
| Técnica | Mejor estudio disponible | Duración del efecto | Punto débil |
|---|---|---|---|
| Corticoide | Revisión sobre efecto en cartílago: los estudios en animales “no han aportado aún datos definitivos” (Vandeweerd 2015) | Semanas | Poca evidencia canina específica |
| Ácido hialurónico | n=16 con artrosis de cadera, mejor CBPI desde el día 15 a lo largo de 90 días (Carapeba 2016); a 48 semanas y doble ciego superó a las células madre alogénicas en reparto de peso en las semanas 24 y 36 (Kim 2022) | Semanas a meses | Muestras pequeñas |
| PRP | Ensayo aleatorizado n=20: +12 % de fuerza vertical pico a las 12 semanas, sin cambio con suero salino (Fahie 2013) | Pico ≤3 meses; a los 6 meses vuelta casi al punto de partida (Vilar 2018) | Revisión sistemática de 18 estudios y 379 perros: 8 con alto riesgo de sesgo y solo 7 con análisis objetivo de la marcha (Cardona-Ramirez 2025) |
| Solución autóloga de proteínas | Ciego, n=21: +14,9 % de fuerza vertical pico a 12 semanas; el grupo salino mejoró en las escalas del propietario en la semana 2 sin cambio en la plataforma de fuerza (Wanstrath 2016) | Meses | Frente a hialurónico + triamcinolona no hubo diferencia objetiva; los autores son propietarios de la empresa investigadora (Franklin 2021) |
| Células madre | n=68: éxito según propietario del 46 % frente al 14 % con placebo a 6 meses, pero sin cambio de fuerza vertical pico en ninguno de los dos grupos (Kim 2019) | Incierta | El trabajo de 130 perros con 88 % de mejoría no tenía grupo control ni cegamiento (Zeira 2018) |
| Arthramid Vet (iPAAG) | Encuesta a propietarios, no ensayo: 100 propietarios, 150 inyecciones, 82 de 100 mejor, 44 % bajó analgésicos, 10 % efectos adversos leves (Barnhard 2026) | Prolongada según fabricante | Tasa de respuesta del 52 % y un coautor empleado del fabricante |
El estaño-117m solo mejoró la fuerza vertical pico a los 3 y 9 meses en el grupo de dosis alta de 23 perros con artrosis de codo grado 1–2, con financiación del fabricante (Aulakh 2021), y el estudio en 14 perros de grado 3 carecía de grupo placebo (Donecker 2021).
El riesgo, en números
Es la parte mejor documentada. Sobre 505 infiltraciones en 178 perros y 283 visitas entre 2010 y 2022 en Cornell: dolor transitorio en el 18,4 % de las visitas (mediana de 2 días, rango de 1 a 20), molestias digestivas en el 6,8 % y artritis séptica en 1 de 505 articulaciones, un 0,2 %. Las células madre fueron el único producto con probabilidad significativamente mayor de dolor posterior (Miller 2023, JAVMA). Otro trabajo describió brotes autolimitados en 5 de 22 articulaciones tras la primera infiltración (Cabon 2019).
Cinco preguntas que conviene hacer en la consulta
- ¿Qué articulación exactamente y con qué apoyo de imagen se confirma? En una encuesta a 174 profesionales el codo fue la articulación más infiltrada (Sepulveda 2026).
- ¿El producto está autorizado por la AEMPS para esta indicación, o se usa fuera de ficha técnica? Ambas cosas pueden ser razonables, pero usted tiene derecho a saberlo.
- ¿Se va a combinar viscosuplemento con corticoide? El 40 % de los profesionales encuestados lo hace, y eso cambia la interpretación del resultado.
- ¿Cómo se va a medir la mejoría: solo por impresión, con una escala validada tipo CBPI, o con análisis de la marcha?
- ¿Qué plan hay si a los tres meses no hay respuesta?
Cuándo llamar a su veterinario
- Dolor que empeora más allá de tres o cuatro días tras la infiltración, fiebre, o articulación caliente e hinchada: descartar artritis séptica es urgente.
- El perro deja de apoyar por completo el miembro.
- Vómitos o diarrea después del procedimiento.
- Cojera de aparición brusca en un perro que hasta entonces iba estable: véase dog limping.
La infiltración no sustituye al resto del plan. Las guías de manejo del dolor de la AAHA de 2022 insisten en el enfoque multimodal: control de peso, ejercicio dosificado, rehabilitación y medicación (Gruen 2022). Sobre la parte farmacológica en España, véase Librela para perros y, de forma general, dog arthritis medicine.
La rutina diaria, entre visita y visita
Los Advanced Hip & Joint Chews aportan apoyo nutricional diario para la función articular normal y la movilidad, con 18 ingredientes activos agrupados en cartílago (glucosamina HCl, condroitina, UC-II, membrana de cáscara de huevo), movimiento (MSM, ácido hialurónico, mejillón de labio verde) y confort (cúrcuma, boswellia, jengibre). Se fabrican en Norteamérica bajo normas GMP, con certificado de análisis en cada lote, y el envío es gratuito a todo el mundo. Un complemento no trata ni previene la artrosis y no sustituye a una infiltración: es la base diaria que acompaña al plan veterinario. Si prefiere formato líquido, vea liquid glucosamine for dogs; sobre el ingrediente en sí, hyaluronic acid for dogs.
Preguntas frecuentes
¿Está autorizado en España el ácido hialurónico intraarticular?
Sí. En CIMAVET, el registro de la AEMPS, figuran soluciones inyectables de ácido hialurónico con vía intraarticular autorizada, con posología y régimen de repetición definidos y contraindicación en articulaciones con sospecha de sepsis o fractura.
¿Puedo comprar Adequan para mi perro en España?
No en presentación canina. Lo que consta en el registro español es Adequan IM 500 mg/5 ml con caballos como especie de destino y vía intramuscular, además con prescripción veterinaria. Tampoco es una infiltración articular.
¿Debe hacerse la infiltración con sedación?
En la práctica casi siempre, porque la asepsia estricta y la colocación exacta de la aguja no son fiables en un perro despierto. Con hidrogel guiado por ecografía es habitual una anestesia general breve.
¿Cuántas infiltraciones necesita un perro artrósico?
Depende del producto y de la respuesta. El ácido hialurónico autorizado en España contempla repeticiones semanales limitadas según ficha técnica; el PRP suele perder efecto hacia los seis meses. Su veterinario debe fijar el intervalo caso por caso.
¿Se puede tratar más de una articulación el mismo día?
Con ácido hialurónico las fichas técnicas autorizadas contemplan tratar más de una articulación a la vez. Con otras técnicas depende del volumen disponible y del tiempo anestésico; consulte a su veterinario.
Aviso
Este contenido es informativo y no sustituye el diagnóstico ni el criterio de un veterinario colegiado. Todos los productos citados están sujetos a prescripción veterinaria y su autorización en España corresponde al Departamento de Medicamentos Veterinarios de la AEMPS; la disponibilidad puede cambiar. Consulte siempre a su veterinario antes de iniciar cualquier tratamiento.
Adequan es marca de American Regent; Librela de Zoetis; Arthramid de Contura Vet; Synovetin OA de Exubrion; Pro-Stride y ACP de Arthrex. Pure Majesty Pets no está afiliada a ninguna de estas empresas.